Para registrar en Paraguay defunciones de paraguayos en Japón

En la Embajada no se registran defunciones. Actualmente el Registro del Estado Civil dependiente del Ministerio de Justicia de Paraguay es la institución nacional responsable del registro de defunciones sucedidos en el extranjero.

Para registrar una defunción en la oficina de Registro de Estaco Civil de Paraguay, debe presentar el Certificado de Defunción (Shibo todoke) apostillado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (Gaimusho) traducido por un traductor matriculado en Paraguay. Ver los requisitos y procedimiento de apostilla en inglés o japonés.

IMPORTANTE: El Registro del Estado Civil exige otros documentos adicionales (ver detalles aquí).

Para trasladar las cenizas de un paraguayo sería recomendable contar con el Certificado de Cremación apostillado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (Gaimusho).

OPCIONAL: Si usted ya cuenta con los Certificados de Defunción (Shibo todoke) y de Cremación (Kaso shomeisho) apostillados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, esta Sección Consular puede emitir una nota dirigida a las autoridades migratorias del Paraguay para el traslado de cenizas, completando el siguiente formulario.