El 10 de octubre, el Embajador Mario Masayuki TOYOTOSHI presentó sus Cartas Credenciales ante Su Majestad Imperial el Emperador de Japón, formalizando su designación como embajador extraordinario y plenipotenciario de la República del Paraguay ante Japón. Durante la ceremonia, que se llevó a cabo en el Palacio Imperial de Tokio, el Embajador estuvo acompañado por el Consejero Juan Manuel PEÑA y el Segundo Secretario Fernando VÁZQUEZ, quienes también fueron presentados a Su Majestad.

En el acto, el Embajador TOYOTOSHI expresó el deseo del Gobierno y del pueblo paraguayo, y el compromiso como Embajador de seguir fortaleciendo las relaciones entre los dos países y sobre la base de las sólidas relaciones de más de 105 años y los valores compartidos de la libertad, la democracia, y el respeto a los acuerdos internacionales. Este gesto fue apreciado por el Emperador, quien a su vez envió sus mejores votos al Presidente PEÑA y a todos los paraguayos.

La entrada Presentación de Cartas Credenciales ante Su Majestad el Emperador de Japón se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El pasado 16 de octubre la Ministra de Asuntos Exteriores de Japón Yoko KAMIKAWA ofreció una recepción en honor a los participantes de la 63ª Convención de Nikkei y Japoneses en el Exterior que se desarrolló en Japón del 16 al 18 de octubre 2023.

El objetivo de la convención es brindar a los descendientes de japoneses de todo el mundo la oportunidad de debatir los desafíos de la comunidad nikkei, las formas de cooperación entre las propias comunidades nikkeis o con Japón, y profundizar el entendimiento mutuo entre ellos. Miembros de la comunidad Nikkei en Paraguay también participaron en esta conferencia.

Durante el encuentro auspiciado por la Ministra Kamikawa, los miembros de la comunidad Nikkei en Paraguay y el Embajador del Paraguay en Japón, Raúl Florentin Antola, tuvieron la oportunidad de saludar e intercambiar opiniones con la Ministra Kamikawa y otras altas autoridades del Gobierno de Japón como el Ministro de Estado para Asuntos Exteriores (Viceministro) Sr. Iwao HORII y el Presidente de la Agencia Japonesa para la cooperación Internacional Dr. Akihiko TANAKA.

Estas reuniones entre miembros de la comunidad japonesa en Paraguay, altas autoridades del gobierno japonés y la Embajada del Paraguay en Japón son muy fructíferas e importantes para el relacionamiento entre nuestros países, teniendo en cuenta que la migración japonesa es uno de los factores principales que sustentan nuestros lazos de amistad.

La entrada 63ª Convención de Nikkei y Japoneses en el Exterior se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

Próximamente la Embajada de Paraguay invitará en la residencia del Embajador a los miembros principales de la Delegación Empresarial mencionada a una reunión de trabajo para interiorizarse de las impresiones obtenidas durante la visita a Paraguay y los otros países del Mercosur y conversar sobre las posibilidades de fortalecer lazos económicos y comerciales entre Paraguay y Japón, además de la relación comercial entre los países del MERCOSUR y Japón. Participarán entre otros, el presidente del Comité Económico Japón – América Latina de KEIDANREN, señor Yutaka KASE, la Vicepresidenta Ejecutiva de la Organización Japonesa de Comercio Exterior (JETRO), Señora Mio KAWADA y la Directora General para América Latina y Asistente del Ministro de Relaciones Exteriores, Embajadora Maki KOBAYASHI. También participarán los Embajadores de Argentina, Brasil y Uruguay.

KEIDANREN, la Federación de Negocios de Japón, es una organización económica establecida en agosto de 1946, con el objetivo de reconstruir y recuperar la economía japonesa, luego de la Segunda Guerra Mundial. Hoy es uno de los gremios económicos más importantes y de mayor peso político en Japón.

Está compuesta por 1461 empresas, 109 asociaciones industriales y organizaciones económicas regionales. Entre sus miembros se encuentran importantes empresas japonesas como Mitsui&Co., Sumitomo Corporation, Sojitz Corporation, Toyota Motors, entre otros.

Cabe señalar que en agosto del 2019 se firmó un Memorándum de Entendimiento básico entre la Unión Industrial Paraguaya (UIP) y Keidanren, como un primer paso para propiciar el acercamiento de este gremio al sector privado paraguayo.

La entrada Reunión con miembros de la Federación Empresarial de Japón «KEIDANREN» se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

La Embajada de Paraguay en Japón celebra la toma de posesión del Excelentísimo Presidente de la República del Paraguay, Señor Santiago Peña Palacios el 15 de agosto de 2023. En su discurso inaugural expresó: “A nivel internacional tenemos tres desafíos globales que generan tensiones geopolíticas: acceso al agua, seguridad alimentaria y suficiencia energética. Al ser Paraguay una potencia en esos tres grandes temas, estamos llamados a ser protagonistas en el concierto de las naciones.”

Igualmente destacó: “EL PARAGUAY ES PARTE DE LA SOLUCIÓN, por lo que priorizaremos un modelo de desarrollo justo, sostenible y sustentable en todos los aspectos, privilegiando nuestro medio ambiente que es nuestro hogar y que, CON NUESTRA GENTE, es nuestro capital más valioso. Paraguay se está convirtiendo en el centro logístico del Corredor Vial Bioceánico Sudamericano, lo cual convierte en una oportunidad nuestra centralidad geográfica y fortalece la integración con países vecinos y mercados del Pacífico. Este corredor comercial impulsará el Mercosur y la Alianza del Pacífico, promoviendo un mayor acercamiento entre ambos bloques.”

Cabe recordar, que el Presidente Peña Palacios se reunió en mayo en la ciudad de Asunción con el Ministro de Asuntos Exteriores de Japón Sr. Yohimasa Hayashi durante la gira del Ministro japonés por Latinoamérica en el marco de la presidencia japonesa del G7. En esta reunión abordaron los temas respecto a las relaciones bilaterales entre el Japón y el Paraguay. En dicha oportunidad el Ministro Hayashi felicitó al Presidente Peña Palacios por la victoria en las elecciones generales realizadas en el mes de abril del 2023.

La entrada Toma de posesión del Excelentísimo Presidente de la República del Paraguay, Señor Santiago Peña Palacios se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Diputado Yoshimasa HAYASHI, invitó a un grupo seleccionado de Embajadores acreditados en Japón para visitar la prefectura de AKITA al norte del país. Entre los invitados estaba el Embajador Raúl FLORENTIN ANTOLA y los Embajadores de México, Sudáfrica, Liberia, Noruega, Francia, Laos, Sri Lanka e India. La delegación también conto con el acompañamiento del Ministro de Estado (Viceministro) de Asuntos Exteriores, Diputado Shunsuke TAKEI.

Esta visita forma parte del esfuerzo del Gobierno central de Japón de relacionar a las diferentes Prefecturas en Japón (47 en su totalidad) con el cuerpo diplomático y así fomentar la internalización de las mismas. En la Capital de la Prefectura de Akita, la delegación encabezada por el Ministro Hayashi fue recibida por el Gobernador Norihasa SATAKE y el Vice-Intendente (en ausencia del Intendente) Kiyoshi KAMADA, quienes ofrecieron a la delegación un almuerzo en compañía de empresarios de diferentes rubros activos en la región. Previamente, la delegación visitó en la ciudad de Akita la Fábrica tradicional de Sake (bebida tradicional japonesa obtenida de la fermentación del arroz) “Akita Shurui Seizoh Co.Ltd”, donde se producen una alta calidad de esta bebida japonesa. Cabe destacar que la Prefectura de Akita es conocida por la calidad extraordinaria en la producción del Sake.

Posteriormente se procedió a visitar el Centro del Patrimonio de las Artes Populares de la Ciudad de Akita («Neburi Nagashi Kan«), a fin de conocer las tradiciones de esta Prefectura, tal como el famoso festival Kanto de Akita que es uno de los tres grandes festivales de la región de Tohoku (región norteña de la isla principal de Japón (Honshu)).

Finalmente, la delegación fue invitada a visitar la Corporación eólica marina de Akita (Akita Offshore Wind Corporation (AOW)). Este proyecto es para implementar la construcción, operación y mantenimiento de los parques eólicos marinos de fondo fijo en el puerto de Akita (13 turbinas eólicas de 4,2 MW) y el puerto de Noshiro (20 turbinas eólicas de 4,2 MW) con aproximadamente 140 MW de energía eléctrica total para ser vendido por 20 años a Tohoku Electric Power Network Co., Inc. bajo un acuerdo de compra de energía (APP). En enero de 2023, comenzó la operación comercial a gran escala. Esta visita fue guiada por Keiji OKAGAKI, presidente y director ejecutivo. Este proyecto forma parte del deseo de Japón de invertir más en energía limpia y renovable.

La entrada Visita a la Prefectura de Akita se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

BLUE NOTE TOKYO

Por primera vez un grupo paraguayo de música contemporánea realizó un concierto en el prestigioso Blue Note Tokyo, donde se presentan artistas del más alto calibre internacional.

Como parte de las fiestas patrias, la Embajada del Paraguay en Japón organizó el 28 de abril de 2023 el concierto del conocido Dúo Purahéi Soul en el prestigiosoBLUE NOTE TOKYO, espacio emblemático de la música contemporánea/Jazz/Soul/Blues en Japón, en el cual actúan los más importantes representantes de este género. Los miembros del Dúo Purahéi Soul, Jennifer HICKS y Miguel NARVÁEZ, estuvieron acompañados por la bajista Paula RODRÍGUEZ. En esta noche, Purahei Soul ofreció dos conciertos. En los días previos (26 y 27 de abril), Purahei Soul presentó un avance de sus músicas en el restaurante “Blue Note Place”, parte del grupo “Blue Note Japan”.

Asistieron las principales autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón, miembros de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), miembros de la Federación Empresarial de Japón (KEIDANREN), Embajadores de diferentes partes del mundo, entre ellos los del Grupo de América Latina y el Caribe, y otros representantes de alto nivel del cuerpo diplomático acreditado en Japón.

MÚSICA Y MODA SOSTENIBLE

El Embajador Raul FLORENTÍN ANTOLA destacó la participación del grupo nacional Purahéi Soul en BLUE NOTE TOKYO como una actividad cultural, a fin de hacer conocer las nuevas propuestas musicales y artísticas del Paraguay. Parte del proyecto cultural de la Embajada fue la presentación de la moda sostenible de la diseñadora Camila ORUÉ, quien además de crear las vestimentas del dúo Purahei Soul, elabora prendas con textiles hechos por artesanas paraguayas de forma tradicional, pero con nuevos diseños contemporáneo. La presentación de la moda de Camila Orué se efectuó por tres días en una tienda temporal (Pop-up Store) con el nombre “Sustainable Paraguay” en uno de los centros de moda más importante en Tokio, cuyo nombre es Harajuku, conocido mundialmente en el ámbito de la moda. Este Pop-up Store fue plenamente montado por la Embajada del Paraguay en Japón.

GOURMET

Durante los cuatro conciertos que ofrecieron los miembros de Purahei Soul se ofreció al público un menú especial preparado por el Blue Note Place y Blue Note Tokyo con el típico sabor paraguayo; empanadas de carne y otra de langosta de mar acompañado de una salsa de mburucuyá. Asimismo, se preparó un coctel con base de licor destilado de pisco, agua tónica, yerba mate, pulpa de mburucuyá, hierba de limón y menta, llevando el nombre “Paraguayensis” en honor a la yerba mate paraguaya. De postre se ofreció un “Creme Brulé” (crema catalana) de maíz inspirado en nuestro Chipa Guazú.

La entrada Purahéi Soul en Tokio 2023 se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

La comitiva oficial del canciller HAYASHI arribó en el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, donde fueron recibidos por el viceministro embajador S.E. Irineo Raúl SILVERO SILVAGNI acompañado del embajador paraguayo en Japón S.E. Raúl FLORENTÍN ANTOLA y la embajadora del Japón en Paraguay S.E. Yoshie NAKATANI-OTSUKA.

Agenda del Canciller japonés HAYASHI

Panteón de Héroes

El ministro de Asuntos Exteriores de Japón, S.E. Don Yoshimasa HAYASHI, acompañado de su comitiva, depositó una ofrenda floral en homenaje a los héroes de nuestra patria en el Panteón Nacional de los Héroes. En el Panteón de Héroes estuvo acompañado por la embajadora japonesa NAKATANI, el viceministro SILVERO y el Embajador FLORENTÍN, en su visita firmo el libro de visitas y ofreció una corona de flores a los héroes de la patria.

Reunión Bilateral

Reunión bilateral con el canciller nacional, se habló sobre el avance de los principales proyectos que se ejecutan en nuestro país con la cooperación de Japón en las áreas de agricultura y ganadería sostenible; navegabilidad; infraestructura; sistema eléctrico; desarrollo industrial; agua y saneamiento; discapacidad y desarrollo; y atención primaria de la salud.

Declaraciones del Canciller ARRIOLA

“En la oportunidad, destacamos los fraternales lazos de amistad que unen al Paraguay y al Japón desde hace más de un siglo y reafirmamos los principios que compartimos, como la defensa de la democracia, la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como el respeto del Estado de Derecho.

Asimismo, resaltamos el gran aporte de los migrantes japoneses al crecimiento de nuestro país. Desde el arribo de aquellas primeras familias niponas en 1936, la comunidad nikkei ha sido un factor de desarrollo de la sociedad paraguaya, a la que se ha integrado plenamente, sin perder su identidad cultural y sus costumbres.

También recordamos y agradecimos el importante apoyo que nos dio Japón durante la pandemia.”

Nota completa MRE

Declaraciones del canciller HAYASHI

“El Japón, desde hace más de 100 años, mantiene un sólido vínculo de amistad con el Paraguay, que cuenta con la presencia de la comunidad Nikkei integrada por unas 10.000 personas. Somos socios importantes que comparten los valores y principios fundamentales. Además, el Japón, que ejerce la Presidencia Pro Témpore del Grupo G7, en el presente año desea escuchar ampliamente las opiniones de la comunidad internacional y vincularlas en los debates del G7.

Desde esa perspectiva, la reunión de hoy con el canciller Arriola ha sido muy importante y mantuvimos un franco y significativo intercambio de opiniones sobre las relaciones bilaterales y la cooperación en diversos temas de la comunidad internacional.

Por mi parte, expuse que, siendo el Paraguay miembro del MERCOSUR que abarca un mercado de aproximadamente 300 millones de habitantes, las empresas japonesas tienen grandes expectativas hacia este país. Seguiré trabajando para fortalecer aún más nuestras relaciones económicas bilaterales, incluyendo el acuerdo de inversión que actualmente se encuentra en proceso de negociación.Japón, como un buen amigo del Paraguay, viene cooperando en diversas áreas, incluyendo la promoción de la agricultura, el mejoramiento de la infraestructura socioeconómica, como energía eléctrica, transporte, agua potable y saneamiento; y la salud y educación para superar las vulnerabilidades.”

Nota completa MRE

Condecoración

El canciller nacional, embajador Julio César ARRIOLA RAMÍREZ, le impuso la Condecoración de la Orden Nacional del Mérito en el Grado de Gran Cruz Extraordinaria, por Decreto N° 9236 de la Presidencia de la República del Paraguay, del 28 de abril de 2023.

La ceremonia tuvo lugar en el despacho del canciller Arriola tras la reunión privada que mantuvieron ambas autoridades.

La Orden Nacional del Mérito es la distinción civil y militar más alta otorgada por la República del Paraguay a las personas distinguidas que se hayan destacado de manera meritoria y que contribuyeron con el país de manera extraordinaria. Fue instituida por el presidente Mariscal Francisco SOLANO LÓPEZ el 8 de abril de 1865.

Nota relacionada MRE

La entrada Visita Oficial del Ministro de Asuntos Exteriores de Japón HAYASHI a Paraguay se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

La Embajada de Paraguay en Japón concurrente en Vietnam mantuvo una reunión con el Director General Adjunto de América, Tran Thanh Tam, que se llevó a cabo el 14 de marzo pasado en la sede de la Cancillería Vietnamita en la ciudad de Hanoi, Vietnam.

El primer secretario Juan Peña extendió los saludos del Embajador Raúl Florentín Antola  al Director General Adjunto Tran Thanh Tam y realizó un repaso de la agenda bilateral. Asimismo, se trató la posibilidad de una visita del Embajador Florentín Antola para reunirse con las principales autoridades vietnamitas e igualmente para realizar una presentación actualizada de las oportunidades de negocios e inversiones que ofrece la República del Paraguay.

De igual manera, se acordó organizar reuniones virtuales entre esta Representación Diplomática y la Dirección de América del Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam a fin de realizar un seguimiento de la agenda bilateral, particularmente en el área económico y comercial. Esta reunión es la primera después de la apertura de las fronteras, tanto en Vietnam como en Japón, para dar continuidad a un mayor estrechamiento de las buenas relaciones entre Vietnam y Paraguay.

La entrada Visita de Cortesía al Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El pasado 27 de setiembre se realizó en Tokio, Japón, el funeral de estado para el ex Primer Ministro de Japón Shinzo ABE. En el evento asistieron unas 4.200 personas, entre los cuales se encontraban 700 representantes de más de 210 delegaciones extranjeras, incluidas las de organizaciones internacionales. El hecho de que Japón es la tercera economía del mundo, el gran número de asistentes puede estar relacionado con las visitas de Abe a 80 países y regiones durante su mandato de 8 años y 8 meses como primer ministro, el periodo más largo de la historia constitucional de Japón.

Paraguay estuvo representado por el Embajador Raúl FLORENTIN ANTOLA, quien en el funeral ofreció en nombre del pueblo y gobierno del Paraguay unas flores que fueron depositadas en el altar construido en honor del ex Primer Ministro Shinzo ABE.

Shinzo ABE fue el primer Jefe de Gobierno de Japón que visitó Paraguay. Esta visita se realizó en diciembre de 2018 y marcó el inicio de las celebraciones del 100 aniversario de establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y Paraguay, cuyos festejos se desarrollaron en el transcurso del año 2019.

La ceremonia funeraria patrocinada por el Estado de ABE es sólo la segunda de un ex primer ministro en la posguerra, tras la de Shigeru Yoshida, que en 1951 firmó el Tratado de Paz de San Francisco, que permitió a Japón recuperar su soberanía.

La entrada Funeral de estado para el ex Primer Ministro de Japón Shinzo ABE se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El 14 de junio de 2022, en Ginebra, Suiza, se llevó a cabo una reunión entre el viceministro de Relaciones Económicas e Integración, embajador Raúl Cano Ricciardi, en su calidad de Jefe de Delegación del Paraguay en la duodécima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), y el viceministro parlamentario de Relaciones Exteriores del Japón, Shingo MIYAKE.

En la ocasión, ambas autoridades abordaron la situación del acceso de la carne bovina paraguaya al Japón, y la presencia de empresas japonesas en el Paraguay.

Asimismo, consideraron el estado de las negociaciones para un acuerdo de promoción de inversiones entre el Paraguay y el Japón.

Además, coincidieron en hacer el seguimiento de proyectos de cooperación económica y tecnológica que requieren aprobación parlamentaria.

De igual manera, se reafirmó el compromiso con el mantenimiento de la paz y condena al uso de la fuerza, así como el apoyo a un enfoque Indo-Pacífico libre y abierto, y se destacó el apoyo y la cooperación de ambos países en el ámbito multilateral en temas de interés mutuo.

Fuente: mre.gov.py

La entrada Paraguay y Japón dialogan sobre el relacionamiento bilateral se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.