Cooperación del Japón a través de JICA

El proyecto de la botadura DRM-5 Paraguay forma parte de una asistencia por 3.203 millones de yenes, destinados a la construcción de equipo de dragado para mejorar la navegabilidad del Río Paraguay. Esta cooperación fortalece la relación bilateral y contribuye al desarrollo sostenible de sectores clave como la logística, el comercio exterior y el transporte fluvial.

Importancia para la Infraestructura Fluvial del Paraguay

El DRM-5 Paraguay permitirá optimizar la navegación en el Río Paraguay, reducir costos de transporte, mejorar la seguridad de las embarcaciones y apoyar el crecimiento económico del país. La entidad beneficiaria del proyecto es la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), encargada de la gestión de la hidrovía y del mantenimiento portuario.

La Embajada del Paraguay en Japón expresa su profundo agradecimiento al pueblo y al Gobierno del Japón por este apoyo, que reafirma la solidez de la amistad y la cooperación bilateral entre ambas naciones.

Imágenes del Proyecto

Ceremonia de Inicio de Construcción
FIRMAN CONTRATO PARA CONSTRUCCION DE FUTURA DRAGA DE ANNP DONADA POR LA JICA

La entrada Ceremonia de Botadura del DRM-5 PARAGUAY se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El lunes 4 de noviembre se realizó, en el campus de la Universidad Nacional de Yokohama, Japón, la presentación del avance del Proyecto de Mejoramiento de la calidad de vida de las Mujeres Rurales del Paraguay. Esta actividad académica reunió a autoridades, docentes y estudiantes interesados en el desarrollo de las comunidades rurales paraguayas. Desde el inicio, el enfoque estuvo puesto en las mujeres rurales del Paraguay como protagonistas del cambio social y del fortalecimiento de sus comunidades.

Saludo protocolar y fortalecimiento de los lazos Japón–Paraguay

La jornada comenzó con un saludo protocolar de las autoridades de la universidad al Embajador de la República del Paraguay en Japón, Sr. Mario Toyotoshi, y al Director General para América Latina y el Caribe del Ministerio de Asuntos Exteriores del Japón, Sr. Yasushi Noguchi. Este encuentro subrayó la importancia de la cooperación académica y del intercambio de conocimientos entre ambos países. Además, puso de relieve el papel de la educación superior como herramienta clave para apoyar a las mujeres rurales del Paraguay y promover el desarrollo sostenible.

Avances del proyecto para las mujeres rurales del Paraguay y rol de la Universidad Nacional de Yokohama

A continuación, la profesora Yoko Fujikake presentó los avances del proyecto, ejecutado por la Universidad Nacional de Yokohama con el apoyo del Gobierno del Japón, a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). Con más de 30 años de experiencia en iniciativas vinculadas al Paraguay, la Dra. Fujikake explicó de manera clara los principales logros alcanzados hasta la fecha. Asimismo, detalló cómo el proyecto busca mejorar la calidad de vida de las mujeres rurales del Paraguay mediante el fortalecimiento de sus capacidades, la generación de oportunidades económicas y sociales y la promoción de su autonomía dentro de las comunidades rurales. De esta manera, la universidad reafirma su compromiso con la cooperación internacional y el desarrollo local.

Experiencia de los estudiantes en Paraguay

Posteriormente, varios estudiantes de la Dra. Fujikake compartieron las experiencias de su reciente visita de estudio a Paraguay. A través de sus presentaciones relataron los aprendizajes obtenidos en contacto directo con las comunidades rurales. También destacaron la riqueza cultural del país, el compromiso de las mujeres rurales paraguayas y las oportunidades de investigación conjunta que surgen de estos intercambios académicos. En consecuencia, el programa fortalece tanto la formación profesional como el crecimiento personal de los estudiantes.

Compromiso con las mujeres rurales del Paraguay y la cooperación internacional

Por parte de la Embajada del Paraguay en Japón, asistieron el Embajador Sr. Mario Toyotoshi y su esposa, la Sra. Cecilia Toyotoshi. Ambos expresaron su agradecimiento a la Universidad Nacional de Yokohama y a JICA por impulsar proyectos que contribuyen al bienestar de las mujeres rurales del Paraguay y al fortalecimiento de las relaciones bilaterales. En este sentido, el evento reafirma el compromiso de seguir promoviendo, a través de la educación, la investigación y la cooperación internacional, iniciativas que generen un impacto positivo y sostenible en la vida de estas mujeres y en el desarrollo de ambos países.

La entrada Presentación del avance del proyecto para mejorar la calidad de vida de las mujeres rurales del Paraguay en Yokohama se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El día de la fecha, el Embajador de la República del Paraguay en Japón, Mario TOYOTOSHI, se reunió con el Presidente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), el Sr. Akihiko TANAKA.
Durante el encuentro, ambos conversaron sobre la profunda y prolongada relación de cooperación entre Paraguay y Japón y coincidieron sobre el papel esencial que esta relación de cooperación internacional ha jugado, especialmente a través de la JICA, en el desarrollo del Paraguay. Desde su establecimiento en Paraguay, en 1974, la JICA ha sido un socio fundamental para Paraguay en áreas como la agricultura, infraestructura, educación, salud y desarrollo rural.

Además, concordaron sobre uno de los aspectos más notables de esta cooperación: el programa de envío de voluntarios de la JICA establecido en 1979. El rol de Paraguay se destaca como el país que más voluntarios japoneses ha recibido a nivel mundial. Este testimonio del compromiso de Japón con el desarrollo de Paraguay y de los lazos de amistad que se han forjado a través del intercambio cultural y técnico. El Embajador Mario TOYOTOSHI expresó su más sincero agradecimiento por este apoyo continuo, subrayando el impacto positivo y duradero que los voluntarios japoneses han tenido en las comunidades paraguayas.

El Presidente TANAKA reafirmó el compromiso de la agencia para seguir colaborando con Paraguay en proyectos estratégicos que promuevan un desarrollo sostenible, como la promoción de energías renovables, incluyendo el hidrógeno verde, y la capacitación técnica y profesional de jóvenes paraguayos.

Por su parte, el Embajador TOYOTOSHI reiteró el profundo aprecio del Gobierno y del pueblo paraguayo hacia Japón y la JICA, enfatizando que esta cooperación ha sido crucial para el progreso del país. Asimismo, manifestó el deseo de Paraguay de continuar fortaleciendo esta relación y explorar nuevas áreas de colaboración que puedan beneficiar a ambas naciones.

En Junio de 2023 el Presidente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, el Sr. Akihiko TANAKA fue condeocorado por Paraguay

La entrada Visita de Cortesía a JICA se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El día de ayer, la Embajada de Paraguay en Japón participó de la ceremonia de inicio de construcción de los Equipos de Dragado para el Río Paraguay en el astillero japonés Fuji Kaiji Kogyo Co. Ltd. en la ciudad de Aioi de la prefectura de Hyogo.

Esta construcción se ejecutará en el marco de la cooperación financiera no reembolsable de Japón. Esta donación se encuentra a cargo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA, por sus siglas en inglés). En virtud del mencionado instrumento internacional, la República del Paraguay es beneficiaria de una cooperación financiera no reembolsable de 3.203.000.000 de yenes japoneses, equivalentes a aproximadamente 24.000.000 de dólares estadounidenses, para la construcción de equipos de dragado como herramientas para optimizar la navegabilidad de los ríos del Paraguay y contribuir de esta manera al desarrollo económico del país, cuyo comercio exterior depende en gran medida de la navegación fluvial.

Finalmente, está previsto que los equipos de dragado estén finalizados el año próximo.

La entrada Ceremonia de Inicio de Construcción de Equipos de Dragado para el Río Paraguay en Japón se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El pasado 16 de octubre la Ministra de Asuntos Exteriores de Japón Yoko KAMIKAWA ofreció una recepción en honor a los participantes de la 63ª Convención de Nikkei y Japoneses en el Exterior que se desarrolló en Japón del 16 al 18 de octubre 2023.

El objetivo de la convención es brindar a los descendientes de japoneses de todo el mundo la oportunidad de debatir los desafíos de la comunidad nikkei, las formas de cooperación entre las propias comunidades nikkeis o con Japón, y profundizar el entendimiento mutuo entre ellos. Miembros de la comunidad Nikkei en Paraguay también participaron en esta conferencia.

Durante el encuentro auspiciado por la Ministra Kamikawa, los miembros de la comunidad Nikkei en Paraguay y el Embajador del Paraguay en Japón, Raúl Florentin Antola, tuvieron la oportunidad de saludar e intercambiar opiniones con la Ministra Kamikawa y otras altas autoridades del Gobierno de Japón como el Ministro de Estado para Asuntos Exteriores (Viceministro) Sr. Iwao HORII y el Presidente de la Agencia Japonesa para la cooperación Internacional Dr. Akihiko TANAKA.

Estas reuniones entre miembros de la comunidad japonesa en Paraguay, altas autoridades del gobierno japonés y la Embajada del Paraguay en Japón son muy fructíferas e importantes para el relacionamiento entre nuestros países, teniendo en cuenta que la migración japonesa es uno de los factores principales que sustentan nuestros lazos de amistad.

La entrada 63ª Convención de Nikkei y Japoneses en el Exterior se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El Embajador de Paraguay, Raúl Florentín Antola realizó una visita a los funcionarios de la Agencia Espacial del Paraguay (AEP) que están participando del curso de capacitación denominado “Capacity Development of Space Technology Utilization for SDGs” en la sede de JICA en Tokio del 20 de agosto al 14 de septiembre del corriente.

Los funcionarios de la AEP que están participando del curso de capacitación ofrecido por JICA son el Prof. Mg. Alejandro Román Molinas, director general de Ejecución y Desarrollo Aeroespacial de la AEP, el Ingeniero Esteban Fretes, director de Proyectos de Investigación de la AEP y el Ingeniero Federico Gaona, Jefe de Departamento de Proyectos de Investigación Científica de la AEP.

El presente curso se enmarca en la alianza estratégica de la Agencia Espacial del Paraguay y la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA). Cabe recordar que el primer satélite del Paraguay fue construido por funcionarios de la AEP con la cooperación de Japón.

Cabe señalar, que próximamente funcionarios de JAXA viajarán a Paraguay durante 2 (dos) años para colaborar en el fortalecimiento de las capacidades de la Agencia Espacial del Paraguay.

La entrada Funcionarios de la Agencia Espacial del Paraguay (AEP) participan en un curso en la sede de JICA en Tokio se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El 27 de marzo del corriente, se llevó a cabo ante la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) una reunión con el presidente de la renombrada institución, YAMAKAWA Hiroshi, quien es considerado como uno de los principales actores en el campo de la tecnología aeroespacial del mundo. En la reunión se repasó los principales logros de cooperación entre ambas agencias espaciales; entre los que se destacan el lanzamiento del primer satélite paraguayo al espacio “Guaraní SAT-1” y la colaboración paraguaya en el satélite japonés “Kitsune”, la firma de la Carta de Intención entre JAXA y la AEP en 2021 y el próximo envío de expertos por JAXA, con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) para colaborar en el fortalecimiento institucional de la AEP. El presidente de la AEP, Cnel. (SR) Liduvino Vielman agradeció en nombre del Gobierno del Paraguay a su par YAMAKAWA por el apoyo de JAXA en la historia aeroespacial del Paraguay. El Embajador Raúl Florentín Antola acompañó al presidente de la AEP en sus actividades en Japón y destacó las excelentes relaciones entre ambos países en distintas áreas, entre las que ahora resalta la cooperación internacional en el campo tecnológico aeroespacial.

A continuación de la reunión con el señor YAMAKAWA, la delegación de la AEP, acompañada por esta Embajada, realizó una visita al Centro Espacial de Tsukuba que generó un gran interés en las autoridades de la AEP, debido a que en este centro espacial de Japón se exponen los principales logros de JAXA durante los últimos 50 (cincuenta) años.

Asimismo, el presidente de la AEP, Cnel. (SR) Liduvino Vielman participó en el egreso del Ingeniero Adolfo Jara, Director General de Planificación de la Agencia Espacial del Paraguay (AEP) en carácter de Ph. D. (Doctorado) en Ingeniería en Sistemas Espaciales del Instituto de Tecnología de Kyutech ubicado en la Prefectura de Fukuoka.

La entrada Agencia Espacial del Paraguay se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El 16 de agosto 2022, el Embajador Raúl Florentin Antola tuvo el honor de haber sido recibido por la Vicepresidenta de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) Señora Sachiko IMOTO, a fin de hacer un repaso de los proyectos que la JICA está desarrollando en Paraguay. El Embajador Florentin Antola destacó la importancia de JICA en el acompañamiento del desarrollo económico y social de Paraguay, a través de proyectos de gran alcance en las áreas de infraestructura económica y social. Particularmente, se ha resaltado el buen trabajo de los Voluntarios de la JICA que son enviados a Paraguay para contribuir con sus conocimientos al desarrollo de las diferentes comunidades del país. Ambas autoridades coincidieron que los voluntarios, así como los Expertos enviados, son elementos importantes que marcan las excelentes relaciones entre Japón y Paraguay.

Hasta julio del 2022, JICA envió unos 1775 Voluntarios en todas las regiones del Paraguay, quienes viviendo en Familias Paraguayas tuvieron la oportunidad de experimentar un intercambio cultural y aportar a la comunidad designada con los conocimientos adquiridos en Japón.

Como ejemplo de un proyecto de infraestructura económica, se debe mencionar la reciente habilitación oficial del Corredor de la Exportación (Natalio – Cedrales) entre los Departamentos de Itapúa y Alto Paraná el pasado 12 de agosto 2022. Este tramo que comprende 143,17 Km de nueva ruta se suma a la red vial nacional existente y, aparte de romper el histórico aislamiento de varias poblaciones, es considerada estratégica para la economía nacional,  ya que mejorará la competitividad como país exportador en una de la regiones más productiva del país.

La Vicepresidenta de JICA aseguró que continuarán cooperando con Paraguay en las áreas mencionadas, a fin de alcanzar un nivel deseado por toda la población paraguaya. Es importante mencionar que Paraguay es un país estratégicamente importante para Japón, lo cual se refleja en las excelentes relaciones bilaterales con una historia de más de 100 años. 

La entrada Reunión con la Vicepresidenta de la JICA se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

En el marco de la visita de trabajo al Japón, el ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Euclides ACEVEDO, mantuvo una reunión con Shinichi KITAOKA, presidente de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), a fin de realizar un repaso por los principales temas bilaterales en materia de cooperación.

El ministro ACEVEDO realizó planteamientos específicos con el objetivo de concretar en la brevedad posible el Acuerdo de Donación para el Proyecto de Adquisición de los Equipos de Dragado para el río Paraguay, cuya licitación de oferta por parte de astilleros japoneses se declaró desierta por segunda vez.

Dicho planteamiento consistió en realizar adendas al acuerdo y, de esa manera, permitir la participación de astilleros nacionales en la construcción de la draga, bajo la supervisión de técnicos japoneses.

Por otra parte, el Canciller destacó la importancia de la cooperación japonesa para el desarrollo económico y social del país y realizó un intercambio de pareceres con Kitaoka sobre las principales iniciativas como el Proyecto de Agua Potable y Saneamiento para el Área Metropolitana de Ciudad del Este y la nueva línea de transmisión de energía eléctrica de 500 KV entre Itaipú y Valenzuela, para garantizar la provisión de energía a Asunción.

A la vez, destacó el rol de la comunidad japonesa en nuestro país, valorando el aporte de estos al desarrollo nacional y celebrando que la cooperación japonesa sigue apostando a nuestro país.

La entrada El canciller Acevedo destacó el aporte de la cooperación japonesa al desarrollo nacional se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.