Cooperación del Japón a través de JICA

El proyecto de la botadura DRM-5 Paraguay forma parte de una asistencia por 3.203 millones de yenes, destinados a la construcción de equipo de dragado para mejorar la navegabilidad del Río Paraguay. Esta cooperación fortalece la relación bilateral y contribuye al desarrollo sostenible de sectores clave como la logística, el comercio exterior y el transporte fluvial.

Importancia para la Infraestructura Fluvial del Paraguay

El DRM-5 Paraguay permitirá optimizar la navegación en el Río Paraguay, reducir costos de transporte, mejorar la seguridad de las embarcaciones y apoyar el crecimiento económico del país. La entidad beneficiaria del proyecto es la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), encargada de la gestión de la hidrovía y del mantenimiento portuario.

La Embajada del Paraguay en Japón expresa su profundo agradecimiento al pueblo y al Gobierno del Japón por este apoyo, que reafirma la solidez de la amistad y la cooperación bilateral entre ambas naciones.

Imágenes del Proyecto

Ceremonia de Inicio de Construcción
FIRMAN CONTRATO PARA CONSTRUCCION DE FUTURA DRAGA DE ANNP DONADA POR LA JICA

La entrada Ceremonia de Botadura del DRM-5 PARAGUAY se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El día de ayer, la Embajada de Paraguay en Japón participó de la ceremonia de inicio de construcción de los Equipos de Dragado para el Río Paraguay en el astillero japonés Fuji Kaiji Kogyo Co. Ltd. en la ciudad de Aioi de la prefectura de Hyogo.

Esta construcción se ejecutará en el marco de la cooperación financiera no reembolsable de Japón. Esta donación se encuentra a cargo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA, por sus siglas en inglés). En virtud del mencionado instrumento internacional, la República del Paraguay es beneficiaria de una cooperación financiera no reembolsable de 3.203.000.000 de yenes japoneses, equivalentes a aproximadamente 24.000.000 de dólares estadounidenses, para la construcción de equipos de dragado como herramientas para optimizar la navegabilidad de los ríos del Paraguay y contribuir de esta manera al desarrollo económico del país, cuyo comercio exterior depende en gran medida de la navegación fluvial.

Finalmente, está previsto que los equipos de dragado estén finalizados el año próximo.

La entrada Ceremonia de Inicio de Construcción de Equipos de Dragado para el Río Paraguay en Japón se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El 11 de septiembre de 2023 se firmó el contrato para construir los equipos de dragado para el río Paraguay entre la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP) y la empresa FUJI KAIJI KOGYO CO. LTD, especializada en la construcción de barcos de dragado de arena y piedra en la sede principal de esta empresa ubicada en la ciudad de Aioi en la prefectura de Hyogo, Japón en el marco de la Cooperación Japonesa no Reembolsable.

Por la empresa FUJI KAIJI KOGYO CO., LTD suscribió el contrato el director general, Yoshimasa SHIGEOKA y por la parte de la ANNP, el almirante retirado, Claudelino RECALDE, miembro del Directorio de la ANNP. De igual manera participaron del acto de firma de contrato el presidente de FUJI KAIJI KOGYO, Yoshinori SHIGEOKA y el manager del proyecto, Toru HAYASHI, así como el asesor del presidente de la ANNP, Bienvenido CUÉLLAR y el Consejero Juan PEÑA de la Embajada de Paraguay, que en representación de la Embajada de Paraguay señaló que Paraguay defiende el principio de libre navegación de los ríos desde 1811 hasta el día de la fecha, y destacó la importancia del proyecto para la navegabilidad del río Paraguay y el desarrollo económico del país en el marco de la alianza estratégica de cooperación entre Japón y Paraguay.

A continuación, el presidente de FUJI KAIJI KOGYO CO., LTD, Yoshinori SHIGEOKA acompañó a la delegación paraguaya a realizar un recorrido por los astilleros de la empresa en la ciudad de Aioi. Cabe señalar, que los astilleros tienen una dimensión mediana sin embargo el nivel de producción de esta empresa es alto. El presidente de FUJI KAIJI KOGYO CO., LTD señaló que las autoridades de la ciudad Aioi no le permiten realizar ampliaciones para preservar las reservas naturales de esta localidad.

De igual manera, la empresa FUJI KAIJI KOGYO CO., LTD coordinó una visita la ciudad de Nagoya para recorrer el principal puerto de Japón. La delegación de la ANNP contó con la asistencia de la Embajada del Paraguay en Japón durante la totalidad del recorrido del 9 al 13 de octubre del corriente. Cabe señalar, que la empresa FUJI KAIJI KOGYO CO., LTD entró en la industria de la construcción naval en 1962. Además, se expandió a la fabricación de estructuras de acero, negocios de alquiler de barcos, trabajos de ingeniería civil, y construcción de puertos deportivos por lo que su experiencia en esta industria ofrece seguridad en la calidad de los Equipos de Dragado para el Río Paraguay.

El Embajador Raúl Florentín Antola recibió en la Embajada de Paraguay a la delegación de la ANNP, en donde abordaron la importancia de la Draga para el Paraguay teniendo en cuenta la relevancia de la hidrovía Paraná-Paraguay para la competitividad del comercio paraguayo.

La entrada FIRMAN CONTRATO PARA CONSTRUCCION DE FUTURA DRAGA DE ANNP DONADA POR LA JICA se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

En el marco de la visita de trabajo al Japón, el ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Euclides ACEVEDO, mantuvo una reunión con Shinichi KITAOKA, presidente de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), a fin de realizar un repaso por los principales temas bilaterales en materia de cooperación.

El ministro ACEVEDO realizó planteamientos específicos con el objetivo de concretar en la brevedad posible el Acuerdo de Donación para el Proyecto de Adquisición de los Equipos de Dragado para el río Paraguay, cuya licitación de oferta por parte de astilleros japoneses se declaró desierta por segunda vez.

Dicho planteamiento consistió en realizar adendas al acuerdo y, de esa manera, permitir la participación de astilleros nacionales en la construcción de la draga, bajo la supervisión de técnicos japoneses.

Por otra parte, el Canciller destacó la importancia de la cooperación japonesa para el desarrollo económico y social del país y realizó un intercambio de pareceres con Kitaoka sobre las principales iniciativas como el Proyecto de Agua Potable y Saneamiento para el Área Metropolitana de Ciudad del Este y la nueva línea de transmisión de energía eléctrica de 500 KV entre Itaipú y Valenzuela, para garantizar la provisión de energía a Asunción.

A la vez, destacó el rol de la comunidad japonesa en nuestro país, valorando el aporte de estos al desarrollo nacional y celebrando que la cooperación japonesa sigue apostando a nuestro país.

La entrada El canciller Acevedo destacó el aporte de la cooperación japonesa al desarrollo nacional se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.