La Embajada de la República del Paraguay en Japón y la Asociación de Ñandutí en Japón convocan a la presentación de obras de ñandutí en el marco de la conmemoración de los 90 años de la inmigración japonesa al Paraguay.

Se invita a presentar obras inspiradas en la historia compartida, el intercambio cultural, la amistad y los lazos humanos entre Paraguay y Japón.

Condiciones de participación

Las obras deberán ser realizadas por el propio autor. No se aceptarán obras adquiridas, regaladas o elaboradas por terceros. La participación está limitada a una obra por persona. Las dimensiones deberán ajustarse a 30 cm × 30 cm o 40 cm × 40 cm. Las obras deberán estar elaboradas utilizando la técnica del ñandutí. El formato es libre: se aceptan obras planas, tridimensionales o con elementos volumétricos, siempre dentro de las dimensiones establecidas. La obra deberá estar completamente terminada y en condiciones adecuadas para su exhibición.

Cada obra deberá incluir: título, nombre del autor (se permite seudónimo) y concepto o explicación (en japonés o español, máximo 300 palabras).

Periodo de postulación

Del 15 de abril al 15 de octubre de 2026 (fecha límite de recepción). Las obras que lleguen después de la fecha límite no serán consideradas.

Dirección de envío

Embajada de la República del Paraguay en Japón
〒102-0082
2-2 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokio
Ichibancho TG Bldg. Nro. 2, 7 F

En el sobre deberá indicarse: «Postulación, Concurso de Ñandutí». Los gastos de envío corren por cuenta del participante. Quien desee la devolución de su obra deberá indicar la dirección de retorno; los costos de devolución también serán asumidos por el participante. La organización no se responsabiliza por daños o pérdidas durante el transporte.

Selección y exhibición

El jurado realizará una preselección de 20 obras finalistas, entre las cuales se llevará a cabo la selección final. Las obras serán expuestas en noviembre de 2026 (una semana, lugar por confirmar). Durante el periodo de exhibición se determinará la obra ganadora.

Jurado

Mario Toyotoshi, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República del Paraguay en Japón;
Yoshie Nakatani, ex Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Japón en Paraguay;
Elena Iwatani, Presidenta de la Asociación de Ñandutí en Japón.

Las decisiones del jurado serán definitivas e inapelables.

Criterios de evaluación

Diseño y originalidad, armonía cromática, nivel general de terminación y presentación.

Premiación

Se otorgarán premios al primer, segundo y tercer puesto. Todos los participantes recibirán un certificado de reconocimiento. El jurado podrá otorgar premios especiales si lo considera pertinente. Los resultados se anunciarán a través de las redes sociales oficiales de la Embajada y de la Asociación de Ñandutí en Japón.

Disposiciones finales

La participación en el concurso implica la aceptación de las presentes bases. Las imágenes de las obras podrán ser utilizadas por los organizadores con fines de difusión cultural e institucional. Los derechos de autor permanecerán en poder del autor. Cualquier situación no prevista será resuelta por los organizadores.

Primer Concurso de Ñandutí en Japon

La entrada Concurso Nacional de Ñandutí Japón 2026 se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

La Embajada del Paraguay en Japón participó el 26 de octubre 2023 en el Bazar Latinoamericano y del Caribe organizado por Asociación de Damas Japonesas-Latinoamericanas.

Este evento de beneficencia se realizó en el Hotel Prince en Tokio y tuvo como objetivo recaudar fondos para proyectos sociales en América Latina y el Caribe. La mayoría de los países miembros del Grupo de Embajada de América Latina y el Caribe (GRULAC) participaron exponiendo artesanías y presentando diferentes aspectos de la riqueza culinaria del continente.

Paraguay estuvo presente gracias al apoyo de la Asociación de Ñanduti en Japón y el Instituto de enseñanza de Ñanduti, Academia Mie Elena. Las artesanías paraguayas hechas en Ñanduti tuvieron una excelente aceptación por parte del público japonés. Este evento forma parte de los programas desarrollados para promover la cultura de América Latina y del Caribe en Japón.

Agradecemos especialmente a la esposa del primer Ministro de Japón, Señora Yuko KISHIDA, y a la esposa del Ministro para la Transformación Digital, Señora Kaori KONO por visitar y realzar el nivel del Bazar Latinoamericano.

El evento también fue enriquecido por la presencia de la esposa del Vicepresidente de Bolivia, Señora Lidia Gutiérrez. Cabe destacar que la Presidenta de la Asociación de Damas Japonesas-Latinoamericanas es la Sra. Kumiko Hashimoto, esposa del ex Primer Ministro de Japón Ryutaro Hashimoto (11 de enero de 1996-30 de julio de 1998). Los Embajadores del GRULAC en Japón estuvieron presentes.

La entrada Festival Latinoamericano y del Caribe 2023 Bazar de Caridad se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

Agradecemos a la profesora Mie Elena Iwatani por su participación en representación de la Embajada del Paraguay en Japón en el festival «Home Coming Day» de la Universidad Meiji en Tokio, el 22 de octubre pasado.

En dicho evento, la profesora Iwatani, en su calidad de presidenta de la Asociación de Ñandutí en Japón, brindó un taller de enseñanza sobre la confección del ñandutí.

Este taller gozó de gran aceptación por parte de los estudiantes y contribuyó a la difusión de un aspecto importante de la artesanía paraguaya .

Destacamos la gran colaboración de la Asociación de Ñandutí en Japón con la Embajada en la promoción de la cultura paraguaya.

La entrada Taller de ñandutí en la Universidad Meiji en Tokio se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

La Embajada del Paraguay en Japón felicita al Comité Ejecutivo del Festival Paraguayo por el excelente desarrollo de uno de los más importantes eventos de promoción cultural de nuestro país en Japón. La Fiesta Paraguaya que se realizó en el parque Hikarigaoka en Tokio el pasado 15 de octubre, contó con una gran afluencia de un publico compuesto por japoneses y miembros de las comunidades paraguaya y latina residentes en Japón, quienes disfrutaron de las delicias típicas y de presentaciones artísticas de alto nivel, como las artesanías de Ñanduti presentadas por la Academia Mie Elena (de Elena Iwatani), nuestros bailes (Capumari, Kazzma, Sakiko Takahashi, Eudes Sotelo, Hippo Family Club, Amanda Contrera, Rumiko Kusu y su grupo Araresa) y músicas ejecutadas por instrumentos que reflejan el espíritu de nuestra nación, como el Arpa Paraguaya.

Muy populares fueron los grandes maestros del Arpa Paraguaya en Japón como Lucia Shiomitsu, Enrique Carrera y Arisa Matsuki, así como Nelson Suzuki.

La comida paraguaya, representada por el tradicional asado, las chipas, Empanadas y el “lomito callejero” gozaron de mucha popularidad, así como los dulces alfajores, pastafrolas entre otros. Agradecimientos especiales a Don Emilio Yesa del local “Golondrina” y “Comida Paraguaya”, Hisa Gastro Paraguay, Ruben Kanazawa para KS Food Himawari Pan, Food Agent Japan para Ron Mariana, Federico Mate, La tiendita de Pirapo de Yurika Furuya, Chipa Guasu de Teo Ikeda.

Un destaque especial tuvo la cerveza “Paraguay Festival” que fue exclusivamente elaborada para este evento por el Señor Mitsuteru Wadatani, ex Voluntario de la JICA en Paraguay. Fueron dos tipos de cervezas presentadas: “Paraguay Festival Original Beer” elaborada con arroz y mandioca; “Paraguay Festival Original Mate Beer” con Yerba Mate. Ambas cervezas se agotaron durante la fiesta, lo cual demuestra la aceptación y popularidad de las mismas.

Un gran agradecimiento a todos los voluntarios que hicieron posible el Festival Paraguayo y particularmente a los miembros de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), quienes participaron como expositores y amigos del Paraguay.

La Embajada del Paraguay en Japón continuará apoyando al Comité Ejecutivo del Festival Paraguayo para continuar promocionando nuestra rica cultura, así como la amistad y la hospitalidad que caracteriza a nuestra nación.

La entrada  12 ° Edición del Festival Paraguayo en Tokio se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

La Embajada de Paraguay en Japón recibió en la sede de la Embajada al paraguayo Franco Allende, quien participó en el Mundial Pokémon llevado a cabo en Yokohama, Japón.

Franco Allende consiguió el cupo para formar parte de los 8 mejores de Latinoamérica que son invitados por los organizadores tras quedar en el tercer puesto en el campeonato regional de San Pablo, Brasil y segundo en el campeonato de Chile, lo que lo ubicó en la 5º posición a nivel sudamericano en la categoría senior.

Los jugadores del Campeonato Mundial de Videojuegos Pokémon 2023, compitieron por el título de Campeón Mundial para las consolas de Nintendo Switch, en la ciudad de Yokohama del 11 al 13 de agosto del corriente año.

Franco Allende compitió en 7 rondas eliminatorias, quedando en la mejor ubicación entre los representares latinoamericanos.

Durante el Campeonato Mundial Pokémon, que se celebró por primera vez en Japón, asistieron más de 2000 jugadores de un total de 50 países.

La Embajada de Paraguay acompañó a Franco Allende durante su participación en el Campeonato.

La entrada Paraguayo participa en el Campeonato Mundial de Videojuegos Pokémon 2023 se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El pasado 1 de agosto se llevó a cabo el Concierto de la Orquesta PMF en el Suntory Hall de Tokio. Esta edición fue histórica, ya que por primera vez contaron con la participación de un violista paraguayo, Paulo Alonso quien fue seleccionado entre 1100 aspirantes de diferentes países y regiones, y fue uno de los 74 jóvenes músicos que conformaron la orquesta. En esta ocasión, Paulo Alonso asumió el importante rol de «Jefe de Viola«, resaltando su talento musical.

El Pacific Music Festival (PMF) es un festival educativo de música internacional fundado en Sapporo, Japón, en 1990. Desde entonces, el PMF se ha celebrado en Sapporo cada verano, reuniendo hasta ahora a más de 3600 jóvenes músicos talentosos de 77 países y regiones, quienes luego desempeñan roles clave en el mundo de la música clásica. Además de la destacada presentación en Tokio, llevaron a cabo un total de 6 conciertos en la prefectura de Hokkaido.

Paulo Alonso es un violista paraguayo cuyo camino musical ha sido fruto de un sólido proceso de formación. Inició su educación musical en Paraguay y se enriqueció a través de cursos y experiencias en diferentes países, como Argentina, Brasil, Alemania, Suiza y Estados Unidos.

Con una amplia experiencia internacional en diversas presentaciones, en esta ocasión tuvo la oportunidad de tocar por primera vez en Asia, marcando así un nuevo capítulo en su carrera musical.

Dentro del ámbito musical paraguayo, Paulo Alonso ocupa el puesto de Jefe de Sección de Viola en la Orquesta Sinfónica Nacional de Paraguay. Además, es parte de la Orquesta Sinfónica Municipal de Asunción y la Orquesta de Cámara OCMA.

La Embajada de Paraguay participó en el concierto y acompañó al músico Paulo Alonso durante su estadía en la ciudad de Tokio.

La entrada Violista paraguayo Paulo Alonso en el Concierto de la Orquesta PMF en Tokio se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.

El pasado 28 de julio, el Consejero Juan Manuel PEÑA participó en la ceremonia de apertura del 41º Campeonato Mundial Masculino de Béisbol Nankyu JAPAN CUP, celebrado en Edogawa-ku, Tokio.

Este torneo internacional desempeña un papel muy importante, ya que reúne a talentosos jugadores menores de 12 años de varias partes del mundo, quienes tienen la oportunidad de competir y disfrutar de los partidos de béisbol y, al mismo tiempo, fomentar el intercambio cultural y deportivo entre ellos.

El torneo contó con la presencia de un equipo de béisbol de Paraguay, así como la participación de equipos de otros países como Australia, Brasil, República de China (Taiwán), República Popular China, Singapur, Filipinas y Japón.

Cabe destacar que el capitán del equipo paraguayo recibió un reconocimiento en nombre de todos los participantes, lo que resalta la valiosa contribución y esfuerzo de los jugadores de todos los equipos.

De igual manera, la delegación del Paraguay fue invitada a realizar el lanzamiento inicial (Pitch) para inaugurar el certamen internacional.

La entrada 41º Campeonato Mundial Masculino de Béisbol Nankyu se publicó primero en EMBAJADA DEL PARAGUAY en JAPÓN.