|
|
|||||||||||||||||||||||||
Lanzamiento del Libro sobre música paraguaya
|
 |
Tokio, 17 de mayo de 2010
El sábado 15 de mayo fue lanzado el Libro "Música Paraguaya" escrita por el Sr. Tomoso HAYAKAWA, este libro contiene traducciones de 150 canciones paraguayas y reseñas de algunos músicos paraguayos.
El arpista paraguayo José Luis BARBOZA junto con el guitarrista Sr. Ernesto KAWAMOTO, interpretaron melodías como “Pájaro Campana”, “Cascada”, “Danza del colibrí”, “Llegada”, “Tren Lechero”, entre otros; y en voz acompañó la Sra. Gloria YONEYAMA en “Mis noches sin ti”.
El Sr. HAYAKAWA hizo unas breves lecturas de las canciones y cortos relatos sobre la historia de ellas, mencionando a los destacados exponentes de la música paraguaya:
- Félix Pérez Cardozo,
- Digno García,
- Enrique Samaniego,
- Luis Alberto del Paraná y su Trío los Paraguayos,
- Nicolás Caballero y
- Mariano González.
Recepción ofrecida por la Embajada del Paraguay en Tokio, Japón por el 199° Aniversario de la Independencia Nacional
Tokio, 17 de mayo de 2010
El Embajador Naoyuki TOYOTOSHI, en el momento del brindis por el 199° Aniversario de la Independencia Nacional
La noche del viernes 14 de mayo, la Embajada Paraguaya en Japón ofreció una recepción por la Conmemoración del 199° Aniversario de la Independencia del Paraguay, en el salón de eventos del Hirakawacho Mori Tower Residence.
El Embajador, Don Naoyuki TOYOTOSHI, recibió a los Jefes de Misión de las Embajadas del MERCOSUR y Latinoamérica, Embajada de Vietnam, autoridades de la Cancillería Japonesa, Vice-Presidente y autoridades de la División de América Latina de JICA, y al Sr. Takeo KAWAMURA, Presidente de la Liga Parlamentaria Japonés-Paraguaya, con un total de 51 invitados.
El evento contó con la participación del Arpista paraguayo Enrique CARRERA, su esposa Arisa MATSUKI, y como invitada especial la Arpista japonesa Lucía SHIOMITSU, quienes interpretaron diversas melodías del Arpa Paraguaya, muy elogiadas por los presentes.
La Embajada ofreció a los invitados un buffet de diversos platos occidentales, japoneses y las comidas típicas: Sopa Paraguaya, Empanaditas y Pasta Frola.
 |
 |
|
Sr. Hiroo SAMEJIMA, Director Asociación Nipo-Paraguaya, Embajador TOYOTOSHI, Parlamentario Sr. Takeo KAWAMURA y Sra Keiko TOYOTOSHI. |
Los arpista s Arisa MATSUKI, Enrique CARRERA y Lucía SHIOMITSU. |
7° Copa KUIS y 2°
Festival Global de la
Kanda University International Studies
Ciudad de Chiba, 15 de mayo de 2010.
El sábado 15 de mayo en la Ciudad de Chiba en Makuhari la Universidad de Kanda, organizó su séptimo torneo de Mini Fútbol, invitando a varias Embajadas extranjeras en en el Japón.
La Embajada estuvo presente en ambos eventos como el deportivo y cultural, en la parte deportiva la Embajada fue representada por paraguayos residentes en el Japón, y en la parte cultural por el arpista connacional Enrique CARRERA, acompañado de su esposa Arisa MATSUKI y las alumnas de su Academia de Arpa Paraguaya.
En el torneo de Mini Fútbol de 7 jugadores participaron 12 equipos;
- Embajadas de China Continental.
- Embajada de Irak.
- Embajada de Indonesia.
- Embajada de Rusia.
- Embajada del Paraguay.
- Brasileños residentes en la Ciudad de Chiba.
- Alumnos Becados de Vietnam, de la Universidad de Tokio.
- Profesores Extranjeros de Kanda University International Studies (KUIS).
- Alumnos Becados de Corea de Kanda University International Studies (KUIS).
- Club de Fútbol de los alumnos de Kanda University International Studies (KUIS).
- Funcionarios de JEF United Ichihara Chiba (Equipo de la Liga Japonesa de Fútbol Profesional).
- Funcionarios de la Asociación de Industrias y Servicios de Información de Chiba (CHISA).
El Equipo de la Embajada estuvo integrado por los connacionales; Anibal YANO GONZÁLEZ, Rolando SHIRAY, Jorge INOUE, Takeo KOBAYASHI, y el japonés Takeshi ONUMA, quien es actualmente técnico del Equipo VEGARRA de Chiba.
La Embajada terminó en el 4to. Puesto, el Primer puesto el equipo del Club de Futbol de KUIS, el segundo puesto los funcionarios de la JEF United y el tercer puesto el Equipo de brasileños.
En el Festival Global estuvo el Arpa
Paraguaya
La Embajada contó con la colaboración de la “Academia Arpa Studio Sonrisa” del arpista paraguayo Enrique CARRERA, para la presentación de la parte artística, quien estuvo acompañado de su esposa Arisa MATSUKI y sus 4 mejores alumnas. Interpretaron primero “Llegada”, luego el tema “Aladín” de Disney, y por último la composición “Añorándote en la Distancia” (de su autoría).
|
RECOLECCIÓN DE DATOS PARA LOCALIZAR A PARAGUAYOS EN CASOS DE EMERGENCIA Teniendo en cuenta los recientes terremotos y tsunamis, que afectaron recientemente a los países de Chile y Haití. La Embajada de la República del Paraguay en Japón, invita a todos los paraguayos residentes en este país a registrar y/o actualizar sus datos en el Registro de paraguayos con que cuenta la Embajada. |