Legalización de documentos

Esta Embajada sólo puede legalizar los documentos civiles y comerciales emitidos en Japón, Vietnam, la República Popular de China, Hong Kong, Brunei Darussalam y Laos.

Los documentos emitidos en otros países deben ser legalizados por las embajadas paraguayas con la concurrencia de esos países.


REQUISITOS

I. Certificados académicos o diploma originados en JAPÓN

Certificados de estudio, títulos y otras constancias emitidos por las escuelas privadas y universidades de Japón deben estar previamente legalizados * por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (Gaimusho).

Observación:

Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio, certificado de buena conducta y otros documentos emitidos por las autoridades e instituciones públicas de Japón no necesitan ser legalizados. Sin embargo, deben ser apostillados* en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón para que tengan validez en Paraguay.

*Ver los requisitos y procedimiento de legalización y apostilla en inglés o japonés.

II. Documentos comerciales originados en JAPÓN

Factura Comercial, Conocimiento de Embarque (BL), Lista de Precio y otros documentos deben estar legalizados por la Cámara de Comercio correspondiente. Para la legalización de la factura comercial, la misma debe venir acompañada del Conocimiento de Embarque (BL) y Certificado de Origen (CO).

III. Documentos originados en VIETNAM

IV. Documentos originados en HONG KONG, BRUNEI DARUSSALAM Y LAOS

  • Factura Comercial, Conocimiento de Embarque (BL), Certificado de Origen, Lista de Precio y otros documentos comerciales deben estar previamente legalizados por la Cámara de Comercio e Industria de su respectivo país .
  • Para la legalización de documentos civiles, se solicita contactarse con la Sección Consular.

V. Documentos originados en la REPÚBLICA POPULAR DE CHINA.

  • Todos los documentos que tengan origen en la República Popular de China, pueden ser visados y/o legalizados por la Representación Diplomática y/o Consular de República de Chile en República Popular de China. No es necesaria su legalización posterior en esta Embajada.

PROCEDIMIENTO – Para solicitudes por correo

1. Remisión de solicitud por correo postal

  • Formulario de Solicitud.
  • Original del documento (previamente legalizado como se indica en requisitos).
  • Una fotocopia del documento a ser legalizado.
  • Fotocopia de documento de identidad del solicitante.
  • Sobre prepagado (Letter Pack de 360 yenes con la dirección completa de su domicilio).

2. Remisión de documentos legalizados

El pago del arancel consular se realiza por depósito bancario. Una vez verificado el depósito, el documento será enviado a la dirección indicada por el interesado por correo postal o privado.

PROCEDIMIENTO – Para solicitudes en la ventanilla

1. Presentación en la ventanilla

  • Formulario de Solicitud.
  • Original del documento (previamente legalizado como se indica en requisitos).
  • Una fotocopia del documento a ser legalizado.
  • Fotocopia de documento de identidad del solicitante.

2. Retiro de documentos legalizados

El pago del arancel consular se realiza por depósito bancario. El documento puede ser retirado después de 24 horas (día hábil) de su presentación.